三宅律子

     2017/6/14 | 展示 | Exhibition

グループ展に参加します(銀座)

銀座のギャラリーにて、モノクロ系の作家8名によるグループ展に参加します。展示では、立体作品の新作を発表します。

◆タイトル:Blanc et Noir 2017
◆期間:2017年6月19日(月)~2017年6月24日(土) ※日曜は休廊
◆時間:平日12:30~19:30、最終日~17:00迄
◆会場:ギャラリー・アート・ポイント
◆住所:東京都中央区銀座8-11-13 エリザベスビルB1

Group Exhibition in Ginza.

◆Group Exhibition "Blanc et Noir 2017"
◆2017.6/19(mon) - 6/24(sat)
◆Weekday 12:30pm - 19:30pm, Sat 12:30pm – 17:00pm
Gallery Art Point
◆Chuo-ku, Ginza 8-11-13 Elizabeth bldg B1, Tokyo, Japan
     2016/9/20 | 展示 | Exhibition

三宅律子・初個展《雨宿り》を銀座で開催!

十数年間の制作活動で初となる個展を開催します。
「ある日、銀座で天気雨に遭い、一時の雨宿りをした場所には誰も知らないモノクロの稲荷があって――」というストーリー設定で展示を行います。
これまでの点描ドローイングによる平面作品のほか、FRPや板金加工など活動スタイルを新たにした作品を発表します。


◆タイトル:三宅律子個展《雨宿り》
◆期間:2016年10月31日(月)~2016年11月5日(土) ※日曜は休廊
◆時間:平日12:30~19:30、11/3(木・祝)~18:00迄、最終日~17:00迄
◆会場:ギャラリー・アート・ポイント
◆住所:東京都中央区銀座8-11-13 エリザベスビルB1
◆オープニングパーティー:10月31日(月)19:00前後頃より、いなり寿司パーティーを開催 ◆11月3日(木・祝)17:00頃よりささやかにお酒だけの会を開催

Ritsuko Miyake's First Solo Exhibition in Ginza, Tokyo in 2016.

◆Ritsuko Miyake First Solo Exhibition "Taking Shelter from Rain"
◆2016.10/31(mon) - 11/5(sat)
◆Weekday 12:30pm - 19:30pm, 11/3(Thu) 12:30pm - 18:00pm, Sat 12:30pm – 17:00pm
Gallery Art Point
◆Chuo-ku, Ginza 8-11-13 Elizabeth bldg B1, Tokyo, Japan

     2015/9/16 | WEB掲載 | Websites

モレスキンのファンサイトにカウパレードの記事が掲載されました

モレスキンのファンサイト(moleskinerie.com)に『モレスキンに描いた絵が現実のアート作品へ』というタイトルで、カウパレード・ニセコにおける制作とモレスキンとの繋がりが紹介されました。

掲載ページはこちらから

The article in the Cow Parade in the blog of moleskinerie.com

"From Moleskine Artwork to Real-Life Work of Art" titled article was published in the blog of Moleskine fan site. Connection with my production and Moleskine in Cow Parade Niseko was introduced.

The article of moleskinerie.com

     2015/5/15 | 展示 | Exhibition

“カウパレード・ニセコ2015”に参加

世界的なパブリック・アートイベント“カウパレード”への参加が決定しました。2mを超える等身大の真っ白な牛の模型にペイントを施します。 7月1日~10月1日の期間、北海道の倶知安、ニセコ両町の市街地やスキー場などに展示されます。

カウパレード・ニセコ公式サイト

"CowParade Niseko, Japan 2015"

Ritsuko will participate in "CowParade" which is the largest and most successful public art event in the world. She will paint the model of pure white cattle of life-size of more than 2m.
A period of July 1 - October 1, Her works will be exhibited in such Kutchan and Niseko city and ski resorts in Hokkaido.

CowParade Niseko, Japan 2015

150時間かけて制作したカウパレードの作品
     2015/1/7 | その他 | Others

2015年も宜しくお願い致します!

当サイトを見てくださっている皆様、あけましておめでとうございます。これからも地道にアート活動が続けられるよう頑張ります!

Happy New Year 2015!

Thanks to all who came to my website!
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you!

     2014/12/16 | その他 | Others

パナソニックのソーラーランタンプロジェクト
「Cut Out the Darkness」第二弾に投稿中

第一弾から参加している企画の第二弾のコンセプトは「光の動物園」。今回は、インパラという動物をモチーフにランタンシェードを作成しました。

◆特設サイトはこちら→「Cut Out the Darkness Lantern' zoo」
◆投稿作品→Impala in the Stars(投票終了)

Panasonic "Cut Out the Darkness Lantern' zoo"

Ritsuko is participating in "Cut Out the Darkness" project. Second edition of the concept is "Lantern' zoo".Motif of this shade was designed by Ritsuko is a flock of Impala.

◆Websites articles(English)→“Cut Out the Darkness Lantern' zoo”
◆Ritsuko's entries of lantern shade designs No.1→Impala in the Stars
     2014/10/14 | ワークショップ | Workshop

福島県いわき市の水族館で、一泊二日のアートワークショップを開催

「縄文時代の洞窟壁画」をテーマに、様々なジャンルで活動する5人のアーティストによるワークショップを開催します。
三宅は、木の輪切りを使ったペイントワークショップを担当します。

◆名称:「五感をつなぐ、洞窟アート。-アーティストと創る
             一泊二日のワークショップ‐」
◆会期:2014年11月2日(日)~3日(月・祝)
◆会場:ふくしま海洋科学館・アクアマリンふくしま
ワークショップの詳細はこちら

At the aquarium in Fukushima, art workshop of one night is held the 2nd

On November 2-3, 2014, five artists's workshop which is in the theme of "cave paintings of the Jomon period" will be held. Miyake Ritsuko is responsible for the paint workshop using wood.

子供達と制作した作品(ペイントした木の輪切りで点描のシーラカンスを制作)
     2014/8/29 | 展示 | Exhibition

「第78回東京インターナショナル・ギフト・ショー秋2014」でステンレス作品を展示します

2014年9月3日~5日に東京ビッグサイトで開催されるイベント出展ブースの一つで、ステンレス板金加工の大田産業様と共同制作したステンレス製の郵便ポストを展示します。
郵便屋さんがボルダリングで配達物を投函するという、ちょっと変わったコンセプトで、ステンレス端材を利用した地球にやさしい素材で制作しています。

◆会期:2014年9月3日(水)~5日(金)
◆会場:東京ビッグサイト西展示棟1階西アトリウム会場ヘルスケアフェアエリア
◆ブース番号:2280
◆出展名義:「IMO・西和総研協同企業体」
ギフトショー公式サイトはこちら
共同制作者の大田産業株式会社のホームページはこちら

The 78th Tokyo International Gift Show Autumn 2014

     2014/7/13 | その他 | Others

パナソニックのソーラーランタンプロジェクト
「Cut Out the Darkness」に参加中

世界中の無電化地域にソーラーランタンのあかりを届けるパナソニック社の「ソーラーランタン10万台プロジェクト」の一環で、一般から募集したランタンシェードをソーラーランタンとともに届ける“Cut Out the Darkness”プロジェクトに現在参加中です。

◆特設サイトはこちら→「Cut Out the Darkness」
◆投稿作品その1→Star Poppy
◆投稿作品その2→Star Sheeps(投票終了)

Panasonic "Cut Out the Darkness"

Ritsuko is participating in "Cut Out the Darkness" project. this project is a global project initiated by Panasonic Corporation, a Japanese multinational electronics corporation, to promote understanding of life in areas without electricity and our efforts to offer solar lanterns to people in those areas “100 Thousand Solar Lanterns Project”. Ritsuko took part in the public subscription in this project.

◆Websites articles(English)→“Cut Out the Darkness”
◆Ritsuko's entries of lantern shade designs No.1→Star Poppy ◆Ritsuko's entries of lantern shade designs No.2→Star Sheeps


     2013/12/19 | 受賞 | Awards

美術手帖「2014年賀状コンテスト」最優秀賞

『美術手帖』の特別企画として開催された2014年の年賀状コンテストで最優秀賞を受賞しました。
12月17日発売の美術手帖1月号(186ページ)に、総評と共に掲載されています。

また、年賀状作品は特設サイトよりダウンロードして使用することができます。

特設サイト

Grand Prize in "2014 New Year's card contest"

She won the Grand Prize award in "2014's New Year's card contest" of special planning of "BIJUTSU TECHO".
This announcement was published along with the comments of the judges in Bijutsu Techo January 2014 Issue (P186).

Also, Her New Year's card can be used to download from the special site by anyone.

Websites articles (Only Japanese)
     2013/7/22 | 受賞 | Awards

ワインラベルコンテストで特別賞を受賞

㈱JALUXが主催する「JALUX ART+WINE PROGRAM ボージョレー・ヌーヴォー ラベル コンテスト」において特別賞を受賞しました。
結果発表および審査員長の椿昇氏による総評は下記のリンクをご覧ください。
掲載記事

Special Prize in the Wine Label Contest

She won the special prize in "JALUX ART + WINE PROGRAM Beaujolais Nouveau label Contest" sponsored by JALUX,Inc.

Websites articles (Only Japanese)
     2013/4/18 | WEB掲載 | Websites

アート情報サイト「Voodoochilli.net」掲載

オンラインギャラリーVoodoochilli.netの投票コンペで、2013年3月の作家になりました。

掲載記事(英語)

"Voodoochilli.net"

In the Image of the Month competition of Voodoochilli.net, I was chosen as the image of March 2013.

Websites articles (English)
     2013/3/14 | WEB掲載 | Websites

アート情報サイト「Tokyo Art Navigation」掲載

Tokyo Art Navigationのサイト内コラム「アーティストピックアップ」で紹介されました。

掲載記事

"Tokyo Art Navigation"

Ritsuko was published in the column "Artist Pick Up" on Website "Tokyo Art Navigation".

Websites articles (English translation)
     2013/3/5 | WEB掲載 | Websites

モレスキン「The Author a Month Photo Book」掲載

モレスキンより、2010年~2012年の月の作家の中から14人のアーティストを掲載したフォトブックが贈られました。
デジタル版がオンラインでも閲覧可能です。

デジタル版フォトブック(58ページより掲載)
モレスキン掲載記事

Moleskine's "The Author a Month Photo Book"

Moleskine "The Author a month photo book" is posted a 14 artists that include Ritsuko from the writer of the months of the year 2010 - 2012.
Digital version of this photo book can be viewed online.

Digital version of "The Author a month photo book"(P.58-)
Articles of moleskine.com
     2013/2/19 | WEB掲載 | Websites

Facebook掲載

トーキョー・アート・ナビゲーション・コンペティションのFacebookにコメントが掲載されました。

Facebokが見れない方はこちらをご覧下さい・・・

Reviews in Facebook

Reviews of "the 2nd Tokyo Art Navigation Competition" in Facebook.

Read the English translation of an excerpt from the article.
     2013/2/18 | 掲載 | Publication

「美術手帖」掲載

2013年3月18日発売の「美術手帖(3月号)」に審査員講評が掲載されました。
(p180-181「第二回トーキョーアートナビゲーション・コンペティション」審査員講評)

MONTHLY ART MAGAZINE "BIJUTSU TECHO"

February 18, 2013 on sale, Ritsuko's artwork was published in "BIJUTSU TECHO (March 2013)".
(PP.180-181 Reviews of "The 2nd Tokyo Art Navigation Competition")
     2013/2/2 | 展示 | Exhibition

Square Graphic art exhibition vol.11 <正方形グラフィックスの表現>

2013年1月29日~2月2日、レクトヴァーソギャラリー(日本橋)でのグループ展が終了しました。

Square Graphic art exhibition vol.11

Group Exhibition January 29-Feb 2, 2013, in Tokyo, Japan, the group exhibition in RECTO VERSO GALLERY is over.
     2013/1/14 | 受賞 | Awards
                         

モレスキンで月の作家を受賞

moleskine.comのオンラインギャラリーで一ヶ月の間に特にアクティブな活動を見せた作家に贈られる「月の作家」を受賞しました。

米サイト記事(英語)
日本サイト記事

受賞作品のデザインされたスリーブと栞のテンプレートが無料でダウンロードできます。

スリーブをダウンロード
栞をダウンロード

Moleskine Author A Month

She won in "Moleskine Author A Month" in moleskine.com online gallery.

Articles of moleskine Fan site (English)
Articles of moleskine Fan site (Japanese)

You can download the templates files of her work for free.

Download the sleeve
Download the bookmark
     2012/12/3 | コンペ結果発表 | Award

第二回トーキョー・アート・ナビゲーション・コンペティション(一次通過)

2012年に開催されたトーキョーアートナビゲーションの作品コンペで、一次通過者として同コンペの結果発表サイトに掲載されました。

The 2nd Tokyo Art Navigation Competition

Ristuko Miyake was reached the final selection of a competition that was held in Tokyo Art Navigation. Her works was published on a website announcing a results of the examination.

©RITSUKO MIYAKE 文章・画像の無断転載・複製を禁止します

inserted by FC2 system inserted by FC2 system